Chez Hyatt, nous nous engageons depuis toujours à offrir à nos clients le summum en matière de service clientèle. Hyatt.com vous donne désormais la possibilité de personnaliser votre navigation lorsque vous explorez le monde passionnant de Hyatt, en fonction de vos intérêts et des préférences dont vous nous faites part. Comme l'expose la présente Déclaration de confidentialité Internet (ci-après dénommée « Déclaration »), nous nous engageons à utiliser et préserver la confidentialité de toutes les informations qui permettent votre identification (ci-après dénommées « Informations personnelles ») que nous collectons lorsque vous visitez et utilisez le site hyatt.com et lorsque vous vous redirigez depuis hyatt.com vers Hyattvacationclub.com et les pages ou sites Web des hôtels Hyatt Hotels & Resorts du monde entier (parfois dénommés dans les présentes « nos sites Web »). En particulier, la présente Déclaration définit les Informations personnelles que nous sommes susceptibles de collecter via nos sites Web, comment nous les utilisons et à qui nous les communiquons, les choix dont vous disposez quant à leur collecte, utilisation et distribution, les procédures de sécurité mises en œuvre sur nos sites Web, et comment vous pouvez modifier ou corriger les inexactitudes que contiennent les Informations personnelles que vous fournissez sur nos sites Web.

Hyatt accorde une grande importance à votre confidentialité, c'est pourquoi vous pouvez obtenir la liste des Informations personnelles divulguées à des tierces parties à des fins de marketing commercial en en faisant la demande par courrier électronique à l'adresse privacyombudsman@hyatt.com, ou en nous écrivant à l'adresse Hyatt Hotels Corporation, à l'attention de : Service aux consommateurs, 9805 Q Street, Omaha, NE 68127, États-Unis. N'oubliez pas d'indiquer votre adresse électronique ou postale afin que nous puissions vous répondre.

Date d'entrée en vigueur : le 1er juin 2004

Dernière révision : le 29 avril 2005