LESEN SIE DIESE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN BITTE AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE MATERIAL, INFORMATIONEN, PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN ÜBER HYATT.COM EINHOLEN ODER VERWENDEN. MIT DEM ZUGRIFF AUF HYATT.COM ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DIE HIER VORLIEGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNEINGESCHRÄNKT ZU AKZEPTIEREN. Sollten Sie diese Nutzungsbedingungen nicht akzeptieren, verlassen Sie bitte unverzüglich die Seite Hyatt.com.

Eigentum

Hyatt.com, Hyattvacationclub.com und die Websites einzelner Hyatt Hotels & Resorts sowie einzelne, über hyatt.com aufgerufene Hyatt Vacation Club-Anwesen (zusammen die "Websites") bieten Informationen zu Anwesen, die von der Hyatt Corporation und ihren Tochtergesellschaften, Tochtergesellschaften der Hyatt International Corporation sowie Tochtergesellschaften der Hyatt Vacation Ownership, Inc. (zusammen "wir" bzw. "uns") verwaltet, unter Franchise geführt oder betrieben werden. Der Zugriff auf und die Nutzung der Websites unterliegt den spezifischen, auf den einzelnen Seiten innerhalb der Websites aufgeführten Allgemeinen Geschäftsbedingungen, diesen Nutzungsbedingungen (zusammen die "Bedingungen") sowie allen anwendbaren Gesetzen und Vorschriften, einschließlich der Gesetze und Vorschriften hinsichtlich Urheberrecht und Warenzeichen. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die hierin enthaltenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. Informationen auf den Websites zu ändern. Derartige Änderungen erscheinen auf den einzelnen Seiten der Websites und/oder auf dieser Seite. Mit der Nutzung der Websites erklären Sie sich im Vorfeld einverstanden, derartige Änderungen zu akzeptieren.

Datenschutz

Ihre Nutzung der Websites unterliegt den Hyatt.com veröffentlichten Datenschutzbestimmungen

Nutzung von Hyatt.com

Sie dürfen die Websites ausschließlich nutzen, wenn Sie mindestens 18 Jahre alt und uneingeschränkt geschäftsfähig sind (unsere Site steht Minderjährigen nicht zur Nutzung zur Verfügung). Sie sind verantwortlich, die Geheimhaltung Ihrer Passwörter, Anmelde- und Kontoinformationen zu wahren. Sie haften ferner finanziell für jede Nutzung der Websites durch Sie oder durch andere, die Ihr Kennwort und Ihre Anmeldeinformationen verwenden. Sie dürfen die Websites ausschließlich dazu nutzen, rechtmäßige Reservierungen vorzunehmen oder Käufe zu tätigen. Sie dürfen die Websites nicht nutzen: um falsche, betrügerische oder spekulative Reservierungen bzw. Reservierungen in Erwartung einer Nachfrage vorzunehmen; um gesetzeswidriges, drohendes, verleumderisches, diffamierendes, obszönes, anstößiges, unanständiges, aufrührerisches, pornografisches bzw. lästerliches Material zu verbreiten oder zu übertragen bzw. jedwedes Material, das eine Handlungsweise darstellt bzw. begünstigt, die als kriminelles Vergehen angesehen wird, Anlass zur Zivilhaftung gibt oder auf sonst eine Art gegen ein Gesetz verstößt; für sonstige Zwecke, die gesetzeswidrig sind bzw. durch diese Nutzungsbedingungen untersagt werden. Wir können zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung bzw. Haftung Ihren Zugang zu allen bzw. zu Teilen der Websites beenden oder einschränken.

Informationen zu Promotionen

Wir können Informationen zu speziellen Programmen, Angeboten oder Promotionen, die wir durchführen, auf den Websites zur Verfügung stellen. Derartige Programme, Angebote oder Promotionen unterliegen den spezifischen Bedingungen und Einschränkungen, die in Verbindung mit diesen Programmen, Angeboten bzw. Promotionen auf den Websites aufgeführt sind. Wir behalten uns das Recht vor, Programme, Angebote bzw. Promotionen jederzeit zu ändern oder zu beenden. Programme, Angebote und Promotionen sind ungültig, wenn gesetzlich verboten. Bitte lesen Sie aufmerksam die in Verbindung mit diesen Programmen, Angeboten bzw. Promotionen auf den Websites aufgeführten Bedingungen und Einschränkungen.

Verfügbarkeit

Die Websites stehen weltweit jedem mit einem Internetzugang zur Verfügung. Es kann jedoch vorkommen, dass die Websites aufgrund von Wartungs- oder Reparaturarbeiten, Computerproblemen oder Abstürzen, Störungen des Internetdienstes oder anderen unvorhersehbaren Umständen nicht durchgehend zur Verfügung stehen. Die Websites enthalten Informationen zu unseren weltweit erhältlichen Produkten und Dienstleistungen, die aber nicht alle an jedem Standort erhältlich sind. Der Bezug auf ein Produkt oder eine Dienstleistung auf der Website bedeutet nicht, dass das Produkt oder die Dienstleistung an Ihrem Standort zur Verfügung steht oder stehen wird. Der Inhalt der Websites, einschließlich der Werbung, ist ausschließlich für den Gebrauch und die Anzeige bestimmt, die in Übereinstimmung mit anwendbaren Gesetzen und Vorschriften zulässig sind. Jedes Produkt und jede Dienstleistung ist ungültig, wenn gesetzlich verboten.

HINSICHTLICH HYATTVACATIONCLUB.COM STELLEN DIESE MATERIALIEN KEIN ANGEBOT ODER ERSUCHEN IRGENDEINER ART DAR, NOCH SIND SIE DAZU GEDACHT, IN STAATEN BZW. LÄNDERN, IN DENEN HYATT VACATION OWNERSHIP, INC. BZW. DER ZUSTÄNDIGE ENTWICKLER EINES PROJEKTS NICHT ZUM VERKAUF VON EIGENTUM REGISTRIERT IST, IN EINEM ANGEBOT VERTRIEBEN ZU WERDEN BZW. EIN SOLCHES DARZUSTELLEN.

Allgemeines

Die Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Websites und schließen alle Transaktionen mit ein, die Sie über die Websites ausführen. Stellt ein Gericht fest, dass ein Teil der Bestimmungen nicht vollstreckbar bzw. ungültig ist, wird die nicht vollstreckbare bzw. ungültige Bedingung im vollsten, durch das anwendbare Recht zugelassenen Ausmaß vollstreckt, wobei alle anderen Bestimmungen ihre Gültigkeit und Vollstreckbarkeit beibehalten. Die Bestimmungen, gemeinsam mit dem Hyatt.com-Datenschutz sowie den Punkten, die durch Referenz ein Teil dieser Bestimmungen sind, bilden die gesamte Vereinbarung zwischen uns hinsichtlich Ihrer Nutzung der Websites und ersetzen diesbezüglich jedwede vorherige Abmachung (mündlicher oder schriftlicher Art).

Gewährleistungsausschluss

DIE NUTZUNG DER WEBSITES ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DIE WEBSITES WERDEN "IN DER VORLIEGENDEN FORM" OHNE JEDE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERTE GEWÄHRLEISTUNG ANGEBOTEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF RECHTSMÄNGELHAFTUNG, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AUSGENOMMEN VON GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE DURCH AUSSCHLUSS, EINSCHRÄNKUNG BZW. ÄNDERUNG LAUT DEN AUF DIESE VEREINBARUNG ANWENDBAREN GESETZEN AUFERLEGT SIND.

Links

Wir überprüfen bzw. überwachen keine Website, die mit den Websites verlinkt sind und übernehmen keinerlei Verantwortung für den Inhalt solch verlinkter Websites. Der Besuch solch verlinkter Websites erfolgt auf eigene Gefahr. Ferner willigen Sie ein, Ihre Website bzw. Websites Dritter nicht mit den Websites ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu verlinken.

Haftungsbegrenzung

WEDER WIR NOCH EINE(R) UNSERER FILIALEN, ABTEILUNGEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ORGANE, VERTRETER ODER LIZENZGEBER HAFTEN GEGENÜBER IHNEN ODER ANDEREN PERSONEN FÜR VERLUSTE BZW. VERLETZUNGEN ODER BESTIMMTE MITTELBARE ODER UNMITTELBARE FOLGESCHÄDEN ODER ÄHNLICHE SCHÄDEN, DIE AUS IHREM ZUGANG, IHRER NUTZUNG ODER DEM UNVERMÖGEN DES ZUGRIFFS BZW. DER NUTZUNG DER WEBSITES ODER MATERIALIEN, MEINUNGEN UND EMPFEHLUNGEN DRITTER AUF DEN WEBSITES ENTSTEHEN. DIESE BEGRENZUNG GILT, OB DIE VERMEINTLICHE HAFTUNG NUN AUF DER VERTRAGSHAFTUNG, DEM SCHADENSERSATZRECHT, FAHRLÄSSIGKEIT, DER STRIKTEN HAFTUNG ODER AUF EINER GRUNDLAGE BASIERT, SELBST WENN UNS DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS ANGEKÜNDIGT WURDE. IN RECHTSORDNUNGEN, DIE DEN AUSSCHLUSS BZW. DIE EINSCHRÄNKUNG VON MITTELBAREN UND UNMITTELBAREN SCHÄDEN NICHT GESTATTEN, IST UNSERE HAFTUNG IN DEM MASSE EINGESCHRÄNKT, WIE ES DURCH DAS GESETZ ERLAUBT IST. HIERMIT VERZICHTEN SIE AUF ALLE ANSPRÜCHE, DIE DURCH IHRE NUTZUNG DER WEBSITES, VON MATERIALIEN, MEINUNGEN ODER EMPFEHLUNGEN DRITTER AUF DEN WEBSITES ENTSTEHEN, GEGEN UNS UND UNSERE FILIALEN, ABTEILUNGEN, TOCHTERGESELLSCHAFTEN, ORGANE, VERTRETER UND LIZENZGEBER.

Rechtswahl und Wahl des Gerichtsstands

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen und alle Streitigkeiten, die sich auf die Websites beziehen oder aus der Nutzung dieser entstehen, unterliegen den Gesetzen des Staates Illinois und werden nach Maßgabe dieser durchgesetzt, ohne Rücksicht auf die Richtlinien des Internationalen Privatrechts. Sie stimmen ausdrücklich zu, dass die ausschließliche Zuständigkeit für alle Ansprüche oder Klagen, die sich aus diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen ergeben bzw. damit in Zusammenhang stehen bzw. mit Ihrer Nutzung dieser Website, ausschließlich bei Staats- oder Bundesgerichtshöfen im Staate Illinois eingereicht werden dürfen. Ferner stimmen Sie der gesetzlichen Zuständigkeit dieser Gerichte bei der Verhandlung dieser Ansprüche oder Klagen zu. Desweiteren nehmen wir auch am Datenschutzprogramm "BBBOnline Privacy Program Dispute Resolution Process" teil (das "Programm"). Nähere Informationen zu BBBOnline und dem Programm finden Sie unterwww.bbbonline.org.

Fragen und Anmerkungen zu den Websites und den dort enthaltenen Informationen richten Sie bitte an concierge@hyatt.com bei Hyatt. Mitteilungen bzw. Material, das über die Websites oder über Internet-E-Mail an uns weitergeleitet wird, werden unverschlüsselt übertragen.

Zum Aufrufen des Urheberrechts/der Warenzeichen hier klicken