LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO CON DETENIMIENTO ANTES DE UTILIZAR U OBTENER MATERIAL, INFORMACIÓN, PRODUCTOS O SERVICIOS EN HYATT.COM. AL ACCEDER A HYATT.COM, ACUERDA ACEPTAR, SIN LIMITACIÓN O CALIFICACIÓN ALGUNA, TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO. Si no acepta estos Términos y Condiciones de Uso, abandone Hyatt.com inmediatamente.

Propiedad

Hyatt.com, Hyattvacationclub.com y los sitios Web individuales de Hyatt Hotels & Resorts, así como cada instalación Hyatt Vacation Club de acceso a través de hyatt.com (denominados, de forma colectiva, los "sitios Web") ofrecen información sobre hoteles gestionados por, en franquicia o bajo la supervisión de Hyatt Corporation y sus filiales, filiales de Hyatt International Corporation y de Hyatt Vacation Ownership, Inc. (englobados en los términos genéricos "nosotros" o "nos"). El acceso a los sitios Web y su utilización están sujetos a los términos y condiciones específicos que se definen en las páginas individuales de los sitios Web y a estos Términos y Condiciones de Uso (denominados, de forma colectiva, los "Términos"), así como a toda la legislación y normativa aplicables, incluyendo leyes y reglamentos relativos a los derechos de autor (copyright) y a las marcas comerciales. Nos reservamos el derecho a modificar en cualquier momento los términos y condiciones que se definen aquí o cualquier información que se incluya en los sitios Web. Las modificaciones se mostrarán en las páginas individuales de cada sitio Web y/o en esta pantalla. Al utilizar los sitios Web, se compromete a aceptar por adelantado cualquiera de estas posibles modificaciones.

Privacidad

El uso de los sitios Web está sujeto a la Política de privacidad de Hyatt.com. Política de privacidad.

Utilización de Hyatt.com

Sólo pueden utilizar los sitios Web personas mayores de 18 años y con capacidad para contratar (no está permitido el uso de nuestras páginas Web a menores de edad). Usted asume la responsabilidad de mantener en secreto sus contraseñas, datos de inicio de sesión o información de la cuenta. Asume la responsabilidad económica emergente del uso que usted haga de nuestros sitios Web así como del uso por parte de terceros con sus contraseñas e información de inicio de sesión. Sólo puede utilizar nuestros sitios Web para realizar reservas o compras legítimas. No utilice los sitios Web para: realizar reservas falsas, fraudulentas o especulativas ni reservas que se anticipen a la demanda; para enviar o transmitir material ilegal, amenazador, difamatorio, calumnioso, obsceno, indecente, violento, pornográfico o blasfemo ni material que pueda incitar o fomentar conductas delictivas, que supongan algún tipo de responsabilidad civil o que infrinjan la ley en algún modo; ni para cualquier otro fin ilegal o que prohíban estos Términos y Condiciones de Uso. Podremos, en cualquier momento y sin previo aviso o responsabilidad, dar por terminado o restringir su acceso a todos o algunos componentes de los sitios Web.

Información promocional

Podremos publicar en los sitios Web información relacionada con programas específicos, ofertas o promociones que estemos realizando. Estos programas, ofertas o promociones están sujetos a términos específicos, condiciones y restricciones que se enumeran en los sitios Web en relación con estos programas, ofertas o promociones. Nos reservamos el derecho de modificar o retirar cualquier programa, oferta o promoción en cualquier momento. Cada programa, oferta y promoción se considerará nulo si infringe la ley. Consulte y lea con detenimiento los términos, condiciones y restricciones que se incluyen en los sitios Web en relación con cada programa, oferta o promoción.

Disponibilidad

Los sitios Web están disponibles a nivel internacional a todo individuo con acceso a Internet. Sin embargo, es posible que los sitios Web no estén disponibles de forma continua debido a necesidades de mantenimiento o reparaciones, problemas informáticos o caídas del sistema, interrupción del servicio de Internet u otras circunstancias imprevistas. Los sitios Web contienen información sobre nuestros productos y servicios internacionales, pero no todos están disponibles en todas las localidades. Una referencia a un producto o servicio en los sitios Web no implica que dicho producto o servicio esté o estará disponible en su localidad. El contenido de los sitios Web, incluido el contenido publicitario, está destinado al uso y visualización sólo en aquellos lugares en los que las leyes y la normativa aplicable lo permitan. Aquellos productos o servicios que las leyes de ciertos lugares prohíban se considerarán nulos.

EN RELACIÓN CON HYATTVACATIONCLUB.COM, EL MATERIAL QUE CONTIENE NO CONSTITUYE UNA OFERTA O SOLICITACIÓN DE NINGÚN TIPO, NI SE DESTINA A LA DISTRIBUCIÓN NI CONSTITUYE UNA OFERTA EN CUALQUIER ESTADO O PAÍS EN EL QUE HYATT VACATION OWNERSHIP, INC. O EL DESARROLLADOR CORRESPONDIENTE DE UN PROYECTO NO CUENTE CON LA LICENCIA CORRESPONDIENTE PARA VENDER UNA PROPIEDAD, SI FUERA UN REQUISITO.

General

Los Términos se aplican a su utilización de los sitios Web, incluidas todas las transacciones que realice en estos sitios Web. Si en opinión de un tribunal algunos de estos Términos no tienen fuerza legal o no son válidos, se hará valer el Término en cuestión en la medida en que la ley aplicable lo permita y los demás Términos se mantendrán válidos y aplicables. Los Términos, junto con la política de privacidad de Hyatt.com y los artículos incorporados a estos términos por referencia, constituyen la totalidad del acuerdo entre nosotros en relación con su uso de los sitios Web y sustituyen cualquier acuerdo o contrato previos (ya sea oral o por escrito) relacionados con el uso de los sitios Web.

Exención de responsabilidad

EL USO DE LOS SITIOS WEB SE REALIZA POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. LOS SITIOS WEB SE PROPORCIONAN TAL Y COMO ESTÁN, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O TÁCITAS, INCLUYENDO, A MERO TÍTULO ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE TÍTULO O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN DETERMINADO FIN, SIN CONSIDERAR LAS GARANTÍAS IMPUESTAS POR LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO, Y QUE NO SE PUEDEN EXCLUIR, RESTRINGIR NI MODIFICAR.

Enlaces

No revisamos ni supervisamos los sitios Web de terceros enlazados a nuestros sitios Web y no nos hacemos responsables del contenido de dichos sitios Web. Usted accede a dichos sitios Web por su propia cuenta y riesgo. Además, se compromete a no vincular su propio sitio Web o cualquier otro sitio Web de terceros a nuestros sitios Web sin contar con un acuerdo escrito y expreso previo.

Limitación de responsabilidad

NINGUNO DE NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, FILIALES, AGENTES, REPRESENTANTES O LICENCIANTES ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE EL USUARIO O TERCEROS POR CUALQUIER PÉRDIDA, PERJUICIO O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, RESULTANTE, ESPECIAL, PUNITIVO O DAÑOS SIMILARES QUE DERIVEN DEL ACCESO O DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE ACCEDER O USAR LOS SITIOS WEB U OTROS MATERIALES, OPINIONES O RECOMENDACIONES DE TERCEROS EN LOS SITIOS WEB. ESTA LIMITACIÓN SE APLICA SI LA RESPONSABILIDAD QUE SE ALEGA SE FUNDAMENTA EN EL CONTRATO, LESIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O SE BASA EN OTROS ELEMENTOS, INCLUSO SI HEMOS SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN ESTOS DAÑOS. EN LAS JURISDICCIONES QUE NO PERMITAN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS INCIDENTALES O RESULTANTES, NUESTRA RESPONSABILIDAD SE LIMITARÁ A LO QUE DISPONGA LA LEY. RENUNCIA EXPRESAMENTE A PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN CONTRA NOSOTROS Y NUESTRAS SUBSIDIARIAS, FILIALES, DIVISIONES, AGENTES, REPRESENTANTES Y LICENCIANTES EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SITIOS WEB O CUALQUIER OTRO MATERIAL, OPINIONES O RECOMENDACIONES DE TERCEROS EN LOS SITIOS WEB.

Legislación y elección del tribunal

Estos Términos y Condiciones de Uso y cualquier litigio que se derive o esté relacionado con los sitios Web o su utilización estarán regidos, se interpretarán y ejecutarán de acuerdo con las leyes del Estado de Illinois, independientemente de la legislación relativa a los conflictos entre normas jurídicas. Acepta expresamente someterse a la jurisdicción exclusiva, en caso de reclamación o acciones que se deriven o estén relacionadas con los Términos y Condiciones de Uso o con el uso de estos sitios Web, de los tribunales federales o estatales del Estado de Illinois. Asimismo, acepta y se somete a la jurisdicción personal de estos tribunales al objeto de pleitear en estas reclamaciones o acciones. También formamos parte del Proceso de resolución de litigios del programa de privacidad BBBOnline (el "Programa"). Para obtener más información acerca de BBBOnline y del Programa, ingrese a la páginawww.bbbonline.org.

Las preguntas y comentarios relacionados con los sitios Web y la información que se incluye en estas páginas Web pueden remitirse a la dirección de correo electrónico concierge@hyatt.com de Hyatt. Toda comunicación o material que se remita a través de los sitios Web o correo electrónico de Internet se transmite de forma no confidencial.

Para ver el Copyright o las Marcas Comerciales, haga clic aquí