hyatt.comを介して資料、情報、商品、またはサービスを利用あるいは入手する前に、下記のご利用規約を必ずよくお読みください。hyatt.comにアクセスすると、これらのご利用規約に無制限・無条件で同意したものと見なされます。これらのご利用規約に同意されない場合は、hyatt.comへのアクセスを直ちに終了してください。

オーナーシップ

hyatt.com、Hyattvacationclub.com、およびhyatt.comからアクセスできる各ハイアット ホテルズ アンド リゾーツ施設ならびに各ハイアット バケーションクラブ施設のウェブサイト（「当ウェブサイト」と総称します）では、ハイアット コーポレーションとその系列会社、ハイアット インターナショナル コーポレーションの系列会社、およびハイアット バケーション オーナーシップ, Inc.の系列会社（「当社」と総称します）によって経営、フランチャイズ展開、または運営される施設に関する情報を提供しています。当ウェブサイトへのアクセスおよびその利用は、当ウェブサイト内の個々のページについて規定されたご利用規約と本利用規約（「本規約」と総称します）、および著作権と商標関連の法律や規制など、あらゆる適用法と規制の対象となります。当社は、ここに記載されるご利用規約または当ウェブサイトに記載される情報をいつでも変更できる権利を留保します。これらの変更は、当ウェブサイトの個々のページやこの画面に掲載されます。当ウェブサイトを利用することにより、お客様はこれらの変更をあらかじめ承諾したものと見なされます。

プライバシー

当ウェブサイトのご利用には、hyatt.comの プライバシーポリシー が適用されます。

hyatt.comのご利用

当ウェブサイトを利用できるのは、拘束力のある契約を締結できる18歳以上の方に限られています（未成年者によるご利用はお断りしています）。パスワード、ログイン情報、およびアカウント情報の機密保持は、お客様の責任において行ってください。利用者がお客様または第三者であるかを問わず、お客様のパスワードとログイン情報を使って当ウェブサイトを利用した結果生じる財務的な責任は、お客様が負うものとします。当ウェブサイトは、正当な予約や購入のためだけに利用できます。虚偽、不正、投機的な予約または需要を見越した予約を入れること、違法、脅迫的、中傷的、侮辱的、わいせつ、下品、扇動的、性的、または俗悪なコンテンツ、犯罪行為と見なされる可能性があるコンテンツ、犯罪行為を助長しうるコンテンツ、民事責任を生じさせるコンテンツ、または法律に違反するその他のコンテンツを掲載または配信することをはじめ、違法な目的やこれらのご利用規約で禁止されている目的で利用することはできません。当社は、事前の通知なしに何らの責任を負うこともなく、当ウェブサイトの全部または一部へのアクセスをいつでも停止または制限することができます。

プロモーション情報

当社は、当社が実施している特定のプログラム、オファー、またはプロモーションに関する情報を当ウェブサイトに掲載することがあります。これらのプログラム、オファー、またはプロモーションには、かかるプログラム、オファー、またはプロモーションに関して当ウェブサイトに記載されている特定の規約、条件、および制約が適用されます。当社は、いかなるプログラム、オファー、またはプロモーションをも、いつでも変更または停止する権利を留保します。各プログラム、オファー、およびプロモーションは、現地の法律で禁止されている場合には無効となります。各プログラム、オファー、またはプロモーションに関して当ウェブサイトに記載された規約、条件、および制約を参照し、よくお読みください。

利用の可否

当ウェブサイトは、インターネットへのアクセスが可能であれば、世界中のどなたにでもご利用いただけます。ただし、当ウェブサイトは、メンテナンスや修理、コンピューターの問題や故障、インターネットサービスの中断、またはその他の不測の事態により、継続利用ができなくなる場合があります。当ウェブサイトには、当社が世界各地で提供している商品やサービスに関する情報が掲載されており、これらの商品やサービスの中には、一部の地域ではご利用いただけないものもあります。当ウェブサイトにおける商品やサービスの掲載は、お客様の地域においてこれらの商品やサービスが利用できることを意味するものではありません。当ウェブサイトのコンテンツは、広告目的のコンテンツも含め、その利用と表示が適用法および規制で認められている場合に限り利用および表示できます。各商品またはサービスは、現地の法律で禁止されている場合には無効となります。

Hyattvacationclub.comに掲載されるコンテンツは、いかなる種類のオファーや勧誘でもなく、ハイアット バケーション オーナーシップ, Inc.または事業開発業者が必要な不動産販売登録を行っていない州や国において配信したり、オファーとして扱ったりすることを目的としたものでもありません。

一般規約

本規約は、お客様による当ウェブサイトのご利用時に適用されます。これには、当ウェブサイトを通じてお客様が行うすべての取引も含まれます。本規約の一部でも裁判所によって施行不能または無効と判断された場合、これらの部分は適用法によって許容される最大限の範囲で施行され、残りの部分は有効性かつ法的効力を維持します。本規約は、hyatt.comのプライバシーポリシーおよび本規約の一部として言及されている項目とともに、お客様による当ウェブサイトのご利用に関する当社とお客様の間の完全合意を構成し、お客様による当ウェブサイトのご利用に関する（口頭または書面での）従前の了解事項および合意事項に優先します。

保証のお断り

当ウェブサイトの利用は、お客様自身の責任において行ってください。当ウェブサイトは、「現状有姿のまま」提供され、本契約の適用法によって課せられる保証や、本契約の適用法に基づいて除外、制限、あるいは修正することが不可能な保証以外には、明示または暗示にかかわらずいかなる保証も行われません（これには権原の保証や商品性または特定目的への適合性の黙示保証などが含まれますが、この限りではありません）。

リンク

当社は、当ウェブサイトにリンクされたいかなるウェブサイトも審査したり監視したりせず、リンク先のウェブサイトのコンテンツについて責任を負いません。これらのウェブサイトへのリンクは、お客様自身の責任において行ってください。また、当社から書面による同意を事前に得ずして、お客様または第三者のウェブサイトを当ウェブサイトにリンクさせることはできません。

責任の制限

当社、当社の子会社、事業部門、系列会社、代理店、代理業者、またはライセンサーは、当ウェブサイトまたは当ウェブサイトにおいて第三者が提供するコンテンツ、意見、推奨事項にお客様がアクセスして利用したり、これらのアクセスおよび利用ができなかったことが原因でお客様または第三者が損失、負傷、または直接的、間接的、偶発的、結果的、特別的、懲罰的、あるいは類似的な損害を被った場合でも一切の責任を負いません。この責任制限は、かかる損害の可能性について当社が告知されていた場合であっても、申し立てられている責任が契約、不法行為、過失、厳格責任、その他の法的根拠のいずれに基づいたものかを問わず適用されます。偶発的または結果的損害の排除または制限が許可されていない司法管轄区域の場合、当社の責任は、法律で認められている範囲に限定されます。お客様は、当ウェブサイトまたは当ウェブサイトにおいて第三者が提示するコンテンツ、意見、推奨事項をお客様が利用したことによって生じる、当社、当社の子会社、事業部門、系列会社、代理店、代理業者、ライセンサーに対するすべての請求権を放棄するものとします。

準拠法および管轄裁判所の選択

これらのご利用規約および当ウェブサイトまたは当ウェブサイトの利用に起因または関連する紛争は、国際私法の法則にかかわらず、イリノイ州法に準拠し、同法によって解釈および施行されるものとします。お客様は、これらのご利用規約または当ウェブサイトの利用に起因または関連する権利の主張または訴訟に関する専属管轄権がイリノイ州内の州裁判所または連邦裁判所に帰属することに同意し、さらに、かかる権利の主張または訴訟について争うために、当該裁判所による対人管轄権の行使に従うことに同意します。当社は、BBBOnlineのプライバシープログラム紛争解決プロセス（「同プログラム」）にも参加しています。BBBOnlineおよび同プログラムの詳細については、 www.bbbonline.org をご覧ください。

当ウェブサイトおよび当ウェブサイトに掲載される情報についてのご質問およびご意見は、Eメールでハイアット（ concierge@hyatt.com ）までお寄せください（英語のみ対応）。当ウェブサイトまたはインターネットのEメールを介して送信される通信内容は、機密情報として取り扱われません。

著作権/商標に関する通知を表示するには、 ここをクリック してください。