POR FAVOR, LEIA ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE USO COM ATENÇÃO ANTES DE USAR OU OBTER QUALQUER MATERIAL, INFORMAÇÃO, PRODUTO OU SERVIÇO NO SITE HYATT.COM. AO ACESSAR O SITE HYATT.COM, O USUÁRIO CONCORDA EM ACEITAR, SEM LIMITAÇÃO OU QUALIFICAÇÃO, TODOS ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE USO. Se o usuário não aceitar estes Termos e Condições de Uso, pedimos que saia imediatamente do site Hyatt.com.

Propriedade

Hyatt.com, Hyattvacationclub.com, os sites dos Hotéis e Resorts Hyatt e as propriedades do Hyatt Vacation Club acessados através do site hyatt.com (coletivamente, os "Sites") oferecem informações sobre propriedades gerenciadas, franqueadas ou operadas pela Hyatt Corporation e suas afiliadas, afiliadas da Hyatt International Corporation e afiliadas da Hyatt Vacation Ownership, Inc. (coletivamente, "nós"). O acesso e o uso dos Sites está sujeito a todos os termos ou condições específicos dispostos nas páginas dos Sites, a estes Termos e Condições de Uso (coletivamente, os "Termos") e a todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo-se leis e regulamentos que controlem direitos autorais e marcas comerciais. Reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, modificar quaisquer termos e condições contidos neste documento e quaisquer informações contidas nos Sites. Todas as alterações acima mencionadas, quando forem feitas, aparecerão nas páginas dos Sites e/ou nesta tela. Ao usar os Sites, o usuário concorda antecipadamente em aceitar tais modificações.

Privacidade

O seu uso dos Sites está sujeito à Política de Privacidade do site Hyatt.com.

Uso do site Hyatt.com

O usuário só pode usar os Sites se tiver pelo menos 18 anos de idade e puder firmar um contrato vinculativo (nosso site não está disponível para uso por menores de idade). O usuário é responsável por manter em segredo as suas senhas, nome de usuário e informações de conta. O usuário será financeiramente responsável por tudo que for feito nos Sites sob sua senha e o seu nome de usuário, independentemente de quem estiver de posse dessas informações. O usuário pode usar os Sites somente para fazer reservas ou compras válidas. O usuário não pode usar os Sites: para fazer reservas falsas, fraudulentas ou especulativas nem reservas em antecipação de demanda; para publicar ou transmitir materiais ilícitos, ameaçador, acusatório, difamatório, obsceno, indecente, incitadores, pornográfico ou perverso, tampouco materiais que possam constituir ou incentivar condutas e atitudes passíveis de serem consideradas crime, ensejar responsabilidade civil ou violar qualquer lei de alguma maneira, nem para nenhum outra finalidade considerada ilegal ou proibida por estes Termos e Condições de Uso. Nós podemos, a qualquer momento e sem prévio aviso ou obrigações, rescindir ou restringir seu acesso a um, mais de um ou todas as seções dos Sites.

Informações promocionais

Podemos disponibilizar nos Sites informações sobre programas, ofertas ou promoções específicas que estejamos realizando. Qualquer programa, oferta ou promoção desse tipo está sujeito aos termos, condições e restrições específicos estabelecidos nos Sites e que sejam relacionados ao programa, oferta ou promoção em questão. Reservamo-nos o direito de alterar ou remover qualquer programa, oferta ou promoção a qualquer momento. Nenhum programa, oferta ou promoção terá validade se for proibido pela legislação. Consulte e leia cuidadosamente os termos, condições e restrições incluídos nos Sites relacionados a cada programa, oferta ou promoção.

Disponibilidade

Os Sites estão disponíveis em todo o mundo e podem ser acessados por qualquer pessoa. Contudo, é possível que os Sites sofram interrupções de atividades por razões de manutenção, reparos, problemas ou falhas de computadores, interrupção do serviço da Internet ou outras circunstâncias imprevistas. Os Sites contêm informações sobre os nossos produtos e serviços internacionais, cuja disponibilidade varia entre os locais. Referências a um produto ou serviço nos Sites não implicam a disponibilidade atual ou futura do produto ou serviço em um local específico. O conteúdo dos Sites, incluindo o conteúdo publicitário, é destinado ao uso e exibição apenas nos locais onde seu uso e exibição forem permitidos em conformidade com as leis e regulamentos válidos. Nenhum produto ou serviço terá validade onde forem proibidos pela legislação em vigor.

NO QUE CONCERNE AO HYATTVACATIONCLUB.COM, ESTES MATERIAIS NÃO CONSTITUEM UMA OFERTA OU SOLICITAÇÃO DE NENHUMA ESPÉCIE, NÃO DESTINAM-SE À DISTRIBUIÇÃO TAMPOUCO CONSTITUEM-SE EM OFERTA EM NENHUM ESTADO OU PAÍS ONDE A HYATT VACATION OWNERSHIP, INC. OU O DESENVOLVEDOR DE UM PROJETO NÃO TENHAM AUTORIZAÇÃO OFICIAL PARA VENDER PROPRIEDADES, SE NECESSÁRIO.

Geral

Os Termos se aplicam à utilização dos Sites pelos usuários, e incluem todas as transações realizadas através dos Sites. Se um tribunal decidir que algum dos Termos não pode ser cumprido ou é inválido, o Termo cujo cumprimento for impossível ou inválido far-se-á cumprir dentro do máximo permitido pela lei aplicável, e os outros Termos permanecerão válidos e passíveis de cumprimento. Os Termos, juntamente com a Política de Privacidade do site Hyatt.com e os itens tornados integrantes destes Termos por referência, constituem-se no contrato integral entre as partes com relação à utilização dos Sites e substituem quaisquer entendimentos ou acordos anteriores (sejam orais ou escritos) relacionados à utilização dos Sites.

Isenção de Garantia

AS TRANSAÇÕES REALIZADAS NOS SITES SÃO DE ÚNICA E EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO. OS SITES SÃO FORNECIDOS EM SUA FORMA DEFINITIVA, NÃO OFERECEM GARANTIAS DE NENHUMA ESPÉCIE, SEJAM EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO-SE, ENTRE OUTRAS, GARANTIAS DE TÍTULO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, QUE NÃO FOREM GARANTIAS IMPOSTAS POR E INCAPAZES DE EXCLUSÃO, RESTRIÇÃO OU MODIFICAÇÃO CONFORME AS LEIS APLICÁVEIS A ESTE ACORDO.

Links

Não revisamos nem monitoramos nenhum site com link para os Sites e não somos responsáveis pelo conteúdo dos sites com links para os Sites. Quando o usuário acessa esses sites, o usuário o faz por seu próprio risco. Ademais, o usuário concorda em não criar um link em seu site ou em qualquer outro site direcionado aos Sites sem nosso consentimento prévio explícito por escrito.

Limitação de responsabilidade

NÓS E NENHUMA DAS NOSSAS SUBSIDIÁRIAS, DIVISÕES, AFILIADAS, AGENTES, REPRESENTANTES OU LICENCIADOS PODEREMOS SER RESPONSABILIZADOS POR QUAISQUER PERDAS OU LESÕES OU QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, RESULTANTE, ESPECÍFICO, PUNITIVO OU SEMELHANTE DECORRENTE DO USO OU ACESSO (OU INCAPACIDADE DE ACESSAR OU USAR) AOS SITES OU QUALQUER MATERIAL, OPINIÃO E RECOMENDAÇÃO DE TERCEIROS NOS SITES. ESTA LIMITAÇÃO APLICA-SE MESMO QUE A RESPONSABILIZAÇÃO ALEGADA SEJA BASEADA EM CONTRATO, PREJUÍZO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIZAÇÃO ESTRITA OU OUTROS, MESMO QUE TENHAMOS SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAL DANO. EM JURISDIÇÕES QUE NÃO PERMITAM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS OU RESULTANTES, NOSSA RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA À EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI. O USUÁRIO DESTE SITE RENUNCIA PORTANTO A QUALQUER RECLAMAÇÃO CONTRA NÓS E NOSSAS SUBSIDIÁRIAS, DIVISÕES, AFILIADAS, AGENTES, REPRESENTANTES E LICENCIADOS RESULTANTE DA UTILIZAÇÃO DOS SITES OU QUALQUER MATERIAL, OPINIÃO OU RECOMENDAÇÃO DE TERCEIROS NOS SITES.

Legislação em Vigor e Jurisdição

Estes Termos e Condições de Uso e quaisquer litígios resultantes ou relacionados aos Sites ou ao uso dos Sites serão controlados, interpretados ou cumpridos de acordo com as leis do Estado de Illinois, independentemente de possíveis conflitos legais. O usuário concorda expressamente que a única jurisdição válida para qualquer reclamação ou ação resultante destes Termos e Condições de Uso, relacionadas a estes Termos e Condições ou do uso destes Sites será realizada somente nos tribunais estaduais ou federais localizados no Estado de Illinois. Além disso, o usuário concorda e aceita o exercício da jurisdição pessoal de tais tribunais para o propósito de litigar as supracitadas reclamações e ações. Também participamos do Processo de Resolução de Disputas do Programa de Privacidade BBBOnline (o "Programa"). Saiba mais sobre o BBBOnline e o Programa emwww.bbbonline.org.

Questões ou comentários sobre os Sites e as informações contidas nos Sites devem ser direcionados a concierge@hyatt.com no Hyatt. Qualquer comunicado ou material transmitido para nós através dos Sites ou do e-mail pela Internet será enviado de maneira não confidencial.

Para ver os Direitos Autorais e as Marcas Comerciais, clique aqui